内容提要
经过彻底的重新设计后，Final Cut Pro 将革命性的视频编辑与强大的媒体整理和难以置信的性能相结合，可让您极速创作。
创新的视频编辑
• 相对于传统轨道，Magnetic Timeline 2 包含颜色编码和灵活的通道条，更加快速易用
• 增强型“时间线索引”可让您拖放音频角色以重新排列时间线的布局
• 使用“片段连接”功能将 B-roll、声音效果和音乐附加到时间线
• 通过将片段分组到复合片段来减少混乱
• 通过“试演”功能在时间线中的一个位置循环显示不同镜头、图形或效果
• 基于音频波形，通过自动同步编辑多机位项目，支持多达 64 个机位角度
强大的媒体整理
• 在资源库中整理您的作业，以有效地进行媒体管理和协作
• “内容自动分析”采集摄像机元数据并在后台分析镜头
• 随着在您选择片段范围的过程创建并应用自定关键词或个人收藏
• “智能精选”可为您动态整理内容，只需几次点按即可查找任何镜头
非凡的性能
• Final Cut Pro 充分利用了 Mac 中的 GPU，从而实现了无可比拟的实时播放性能和快速后台渲染功能
• 64 位架构充分利用了系统中的所有内存，可处理更大的项目以及更丰富的效果
• 后台处理可让您实现无间断工作
• 原生处理众多格式，包括 ProRes、RED、XAVC、AVCHD、来自 DSLR 的 H.264 等等
引人注目的可自定效果
• 精美的 2D 和 3D 字幕动画，自定字幕变得如此简单
• 使用直观的控制来更改字幕、转场和效果的外观
• 从广泛的生态系统中选择带有自定界面的第三方 FxPlug 插件
集成的音频编辑
• 在导入过程中分配角色，其中包括对白、音乐、效果和自定选项，以便轻松跟踪和整理项目
• 直接在时间线中展开和编辑多通道音频文件
• 让 Final Cut Pro 来帮您修正音频问题，如嗡嗡声、过多的背景噪音等等
• 只需一步即可通过音频波形匹配将 DSLR 视频与单独的音频进行同步
直观的色彩分级
• 导入、编辑和交付标准颜色空间视频或广色域 Rec. 2020 颜色空间的视频
• 通过一键点按“平衡颜色”来改善任何片段的外观
• 使用“颜色板”处理颜色、饱和度和曝光
• 使用抠像和遮罩可对特定颜色或屏幕的特定区域进行颜色微调
一步优化输出
• 极速导出以在 Apple 设备上播放并上传到诸如 Vimeo、YouTube 和 Facebook 等网站
• 使用主题菜单添加制作者信息以及刻录 DVD 或 Blu-ray 光盘
• 使用角色元数据导出音频主干和多个版本的已完成视频
• 针对第三方工作流程，例如色彩分级和混音，导入和导出 XML
系统要求：OS X v10.11.4 或更高版本、4GB 内存（建议 8GB 以用于 4K 编辑和 3D 字幕）、支持 OpenCL 的图形卡或者 Intel HD Graphics 3000 或新款产品、256MB 显存（建议 1GB 以用于 4K 和 3D 字幕）、4.15GB 磁盘空间。
版本 10.3.4 中的新功能
• 解决了在备选故事情节中使用键盘快捷键修剪的稳定性问题
• 修复了某些编辑操作可能导致附加音频淡入的问题
• 修复了“共享”对话框可能错误地显示编解码器警告的问题
版本 10.3.3 加入的功能
• 可扩展检查器的宽度来查看和调整效果参数
• 修复了更新较旧资源库出现的问题
• 录制到磁盘同时，使用正在导入的片段时可更快速地重绘音频波形
• 当用户修改时间线上的角色显示时，时间线索引上显示菱形图标
• “角色编辑器”中拥有更多颜色选项
• “在浏览器中显示”功能可在浏览器中正确显示原始片段的位置
• 支持 Canon Log 3 和 Sony S-Log3/S-Gamut3 日志处理
• 解决了在退出全屏幕模式时，检视器偶尔会消失的问题
• 解决了“共享到 DVD”可能无响应的问题
• 提高了 DVD 菜单和章节标题的字体质量
• 提高了创建 DVD 时的图像质量
• 增强了 DVD 用户对话信息，包含内嵌的文稿链接
版本 10.3 加入的功能
全新的界面
• 重新设计的黑色界面可让您专注于视频处理
• 将窗口布局配置为针对诸如整理和色彩分级等任务的自定工作区
• 使用时间线填充第二台显示器或者完全隐藏时间线
• 将检查器展开至全屏高度
Magnetic Timeline 2
• 基于角色（例如对白、音乐和效果）的片段颜色代码可让您一瞥便理解项目
• 创建、分配和自定角色的颜色，以识别不同类型的音频和视频片段
• 增强的时间线索引可让您拖放音频角色以重新排列时间线的布局
• 时间线索引中的“聚焦”按钮可让您高亮显示特定的音频角色并折叠所有其他音频角色
• 时间线索引中的“显示音频通道条”按钮显示结构化的时间线布局，并包含针对每个音频角色的专门空间
• 将音频效果和关键帧音频音量更改添加到复合片段中的整个角色
• iXML 支持可实现自动创建和分配角色（基于声场录制器中的元数据）
• 为每个 Final Cut Pro 资源库创建一组唯一的角色并进行管理
广色域
• 在支持的 Mac 电脑和外部显示器上，现在可查看广色域的图像
• 导入、编辑和交付标准 Rec. 601 和 Rec. 709 颜色空间视频，或广色域 Rec. 2020 颜色空间视频
• 为资源库和项目配置颜色空间
• 可实时处理 ARRI、Blackmagic Design、Canon、Panasonic 和 Sony 摄像机中的日志素材以及 RED RAW 素材，并同时保留广色域
• 检视器中的范围检查叠层可高亮显示标准 RGB 范围外的区域
• 视频观测仪实时显示广色域
增加对 MacBook Pro 上 Multi-Touch Bar 的支持
• 轻点来执行诸如音量控制、淡入和淡出以及媒体导入之类的常用功能
• 轻松访问高级编辑命令，包括覆盖片段连接、修剪到开头以及修剪到结尾
• 快速查看整个项目并在时间线概览上通过触控来导航
更多视频格式
• MXF 封装的 Apple ProRes 为广播交付提供了灵活的新格式
• MXF 主文件导出使用音频角色来配置行业标准的通道布局
• 支持 Canon Log2/Cinema Gamut 和 Panasonic V-Log
• 支持 Sony PXW-FS7 和 PXW-X70 摄像机的 4K Sony XAVC-L
• 支持 Panasonic AVC-Intra LT 播放
• 导出 AVC-Intra 文件
其他功能
• 流畅的转场无缝合并跳跃剪切以移除出镜采访中的停顿或者错误
• “移除效果”和“移除属性”命令可让您从片段中删除特定的效果
• SMB 3 网络支持可让您访问连接到网络的储存设备上的资源库
• 时间码效果在检视器和导出的文件中显示片段名称和源片段时间码
• 拷贝并粘贴时间码可加速文本文稿中的数字条目
• 将自定 Motion 项目整合到单个 Final Cut Pro 资源库
• 在浏览器中连续播放片段的选项
• 在浏览器和时间线中搜索自定元数据
• 在时间线索引中搜索“试演”、“复合片段”、“多机位片段”和“同步的片段”
• 能够对相邻的锚定片段进行卷动式修剪
• 更大的媒体和内容浏览器为查看照片图库、声音效果、音乐、字幕和发生器提供了更多空间
• 在音乐和声音效果浏览器中浏览和选择音频文件的范围
• 使用 Mini DisplayPort 或 HDMI 线缆直接将 AV 以标准视频分辨率输出到外置显示器。
• XML 1.6 支持适用于 Magnetic Timeline 2 的基于角色的音频组件
• 增强的 XML 支持可让您将项目和片段导入现有的事件
• 在支持的应用程序内，能够将片段、项目和事件作为 XML 进行拖放
